漢詩百首

漢詩百首―日本語を豊かに (中公新書)

　

　高橋睦郎著。選首とその解説に独特の味がある、漢詩入門書のひとつ。個人的に最も気に入ったのは、道元の作品。著者の読み下し文だと実にリズムが良く、諸行無常の境地が明確に伝わってくる。

生死憐れむべし雲の変更
迷途覚路　夢中に行む（すすむ）
唯留むるは一事　覚めて猶記ゆ（おぼゆ）
深草閑居　夜雨の声

　最終句である「深草閑居夜雨声」の冷徹さが素晴らしい。次の詩も、同じく道元作。

世の中は何にたとへん水鳥の
嘴振る露にやどる月影

　色即是空、空即是色。嗚呼。