雑記帳

関西在住の中年男性による日々の雑記です。

英語でしゃべらナイト

 今日は三谷幸喜スペシャル。最近良くテレビに出ているのは、新作映画の宣伝のためかな。印象に残った台詞をメモしておく。

Nobody's perfect.
(完璧な人間などいないさ)
That's the way it crumbles, cookie-wise.
(クッキーがぼろぼろになっちゃうようなもんだね=人生ってそういうものさ・仕方がないね)